Amure mio, 'sta vita pare n'àrvule

quandu vene llu tiempu 'e pusterata;

supra i rami 'un ha nidi cchiù chi càntanu

e   mancu frunde virdi tene cchiù: sula tu, amure mio, cumu 'na pàmpina d'èdara, affezionata si restata all'àrvule sfrundatu; alla cuntraria sorta restàsti a mie sulilla tu!

Amure mio, 'sta vita arrassin-dgliadi puru a 'nu guzzariellu supra mare ccu"na timpesta, 'ntra 'na notte niura, chi arrivare alla praja nun po' cchiù;

e l'urtima speranza chi me réstadi èdi ca tu m'ajuti a navicare,

e   Ha timpesta, lu scuru de 'st'anima, stilla lucente mia, m'allustri tu.

Amure mio, 'sta vita chi 'ntinnàvadi cum'arpa, prima, ad ogni lieggiu vientu èdi arridutta mo' cumu 'nu scheletru

e 'na pagura 'rande a tutti fa;

si mo' na puisìa me mintu a scrivere, la pinna caccia 'nu bruttu lamientu;

si vaju, amure mio, mo' ppe' surridere, fazzu 'na smorfia chi te fa piatà.

'Mperò, de l'arpa, amure mio, a 'ste pagine haiu ricuotu de tandu l'Accùordi;

e   a tie, suorma 'e 'stu core, a tie le diedicu pp'arricordare lu tiempu chi fu... Tu chi sulilla, a mie, pàmpina d'èdara, riesci attaccata, tu chi t'arricuordi de lu bene passatu, tu aggradiscili 'st'Accùordi d'autri tiempi sula tu!